%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83
Перевод: <ml0>1) в разн. знач. <tr>идти́ (быть) впереди́</tr> (пе́рвым, в ли́дерах, в передовика́х); <tr>быть (явля́ться) веду́щим</tr> (ли́дером, передовико́м)
<ml0>2) <tr>опережа́ть</tr> (что, кого); <tr>идти́ с опереже́нием</tr> (чего) (о производственниках и т.п.)
<eml><w>практика теориядән алда бара</w> пра́ктика опережа́ет тео́рию</eml>
<eml><w>ярты очкога алда бару</w> опережа́ть на пол-очка́; идти́ с опереже́нием в пол-очка́</eml>
<ml0>3) <tr>предше́ствовать</tr> (чему)
Похожие слова:
- алдан бару — см. <word>алда бару</word>
- алга бару — <ml0>1) <tr>идти́ (проходи́ть) вперёд</tr>; <tr>ше́ствовать вперёд</tr> книжн. || <tr>прогресси́рование</tr>, <tr>прогре́сс</tr>
<eml><w>тарихның алга баруы</w> поступа́тельный ход исто́рии</eml>
<ml0>2) <tr>идти́ (дви́гаться, подвига́ться, продвига́ться, шага́ть) вперёд</tr> (да́льше к прогре́ссу) || <tr>продвиже́ние</tr> (вперёд)
<ml0>3) <tr>идти́ (пойти́, подвига́ться, продвига́ться) вперёд</tr>; <tr>преуспева́ть/преуспе́ть</tr> (о человеке в делах); <tr>пойти́ (идти́) в го́ру</tr>
<ml0>4) <tr>спо́риться</tr>
<eml><w>эшең алга барганда күңелле</w> прия́тно, когда́ рабо́та спо́рится</eml>
<ml0>5) <tr>поправля́ться</tr>, <tr>идти́ на попра́вку</tr> (о больном)
<ml0>6) <tr>улучша́ться/улу́чшиться</tr>, <tr>идти́</tr>, <tr>пойти́ на улучше́ние</tr> (о здоровье, состоянии кого) || <tr>улучше́ние</tr>
- алда булу — <ml0>1) <tr>быть впереди́</tr>, <tr>предстоя́ть</tr>
<ml0>2) <tr>быть впереди́</tr>, <tr>спеши́ть</tr> (о часах)
<ml0>3) <tr>предше́ствовать</tr> (чему)
<ml0>4) см. <word>алда бару</word> 1)-3)